あくまきとちまき

昨日、実家からチマキが送られてきた、
という日記を書いたのですが。


26年ちょっと生きていて、知りませんでした。



鹿児島でいうチマキというのは他の地域では通用しない、ということを。




鹿児島に住んでいるとそれが当たり前だから
地元を離れて初めて知る、という･･･。

だって、童謡の『背比べ』で『粽たべたべ～』ってあるし
端午の節句には粽を食べる習慣が日本にはあるんだから
（もとは中国伝来の文化らしいですが）



鹿児島のチマキ＝全国一緒



って思うのが普通じゃない？！←誰に



先ほど、東京出身の子に、

『チマキってどういうもの？』

と聞いたら、


『炊き込みゴハンみたいに具が入ってて竹の皮に包んであるもの』


だそうです。
鹿児島ではチマキはお菓子の扱いですが、
関東ではゴハンという認識らしい。ぉぁ。
（でもそれは中華粽じゃぁ･･というツッコミはしませんでした）


これからは紛らわしいから関東では『あくまき』ということにします。




別に変わらない？ｗ

『あくまき』Wikipedia